mercredi, septembre 02, 2009

Et aujourd'hui, tout petit! And today, tiny!

Evidemment, c'était facile de prendre aujourd'hui le contre-pied d'hier en vous présentant le minuscule Optimist, l'Opti pour les intimes! Les enfants tirent leurs premiers bords en se disputant la barre, place d'honneur à côté de celle de l'équipier qui doit veiller à garder le vent dans sa voile... Les parents voileux accompagnent leurs rejetons (voir photo ci-dessous) tant que ceux-ci les acceptent à bord ou en attendant qu'ils délaissent la voile pour la planche...mais ils pourront toujours se consoler en s'inscrivant à certaines régates réservées aux équipages d'adultes!

After the huge sailboat of yesterday, it was quite easy to show you a tiny one today: here is the Optimist. The children often begin to learn about the wind, the sail and the helm on this reassuring boat.

10 commentaires:

Virginia a dit…

Tout petit indeed! I love these photos!!!
V

Olivier a dit…

tu es sur que la première c'est pas une maquette ;o). une belle photo de l'infiniment petit

claude a dit…

De futurs Tabarly.
On est petit sur un petit bateau pour être plus tard, grand sur gros bagteau.

hpy a dit…

Beaucoup de ceux qui commencent sur un optimiste continuent sur un plus grand voilier. Mais je crois que c'est un bon début.

Robert a dit…

Rien de mieux que de commencer par "la caisse a savon".

Thérèse a dit…

"tant que ceux-ci les acceptent à bord" tu n'as pas vu le sourire sur ma figure...
Ils ont bien de la chance ces jeunes.

swahili a dit…

Les régates pour adultes : il ne faut que que ce soit des modèles XXL !

Marie-Noyale a dit…

Peut etre as tu pique l'idee du theme du mois prochain!!!

Frank a dit…

This scene could have been shot of me at 8-10 years old. I learned how to sail in a pram exactly like this one. Great photo. Nice!!

Marie a dit…

Purée, ils apprennent vraiment sur la mer? Je suppose qu'il y a toujours un adulte avec eux..... Très jolies tes photos!